Reportáž ze zasedání Mezinárodní unie horolezeckých svazů (UIAA) v kanadském Banffu 14.10.2006, v níž se pokouší objasnit spory a pozadí odloučení sportovního závodního lezení, přinesla předsedkyně ČHS Alena Čepelková, která tam osobně zastupovala náš svaz a také slovenský James.

V textu na stránkách ČHS píše mj. "Zásadním bodem rozporu byla a je aktivita dříve jedné z  komisí UIAA – ICC (International Climbing Commission), vedená jejím předsedou Marcem Scolarisem (Itálie). Tato komise, přejmenovaná již na UIAA Climbing, žila jakýmsi  vnitřním životem samostatně uvnitř UIAA a její jednoznačnou snahou bylo osamostatnění. Paradoxem bylo, že výsledek GA, kterým dosáhla úplné odtržení od UIAA, byl nakonec překvapením i pro ni." Jak ale dál píše, dopad na členské federace v rámci UIAA lze zatím těžko odhadnout.

Kromě odtržení sportovních lezců a vzniku samostatné organizace pro soutěžní lezení, o čemž se na Lezci již referovalo (Shromáždění UIAA odhlasovalo oddělení ICC),
se v Banffu rozhodlo o těchto hlavních bodech:
- pro další organizační uspořádání UIAA byl přijat tzv. federální model
- skialpinisté (ISMC) zůstávají a úspěšně postupují k cíli – účasti na OH 2014
- novým presidentem UIAA byl zvolen Mike Mortimer z Kanady
- jedním ze členů Boardu se stal Maďar Peter Farkaš.

Více viz na stránkách www.horosvaz.cz: Generální zasedání UIAA Banff, 14.10.2006